Узбекско-русский словарь - tushmoq

1. спускаться, опускаться; alpinistlar tog'dan tushdi альпинисты спустились с горы;

2. слезать, сходить; tomdan ~ слезть с крыши; tramvaydan ~ing сходите с трамвая;

3. садиться; останавливаться; yonimga tush садись радом; do'stimnikiga tushdim я остановился у своего друга;

4. падать; снижаться; kasalning harorati tushdi температура у больного спала; sabzavotlarning narxi tushdi цены на овощи снизились

5.падать; выпадать; tishim tushdi у меня выпал зуб; nima uchundir uning sochi tushyapti почему-то у него выпадают волосы; kecha qalin qor tushdi вчера выпал глубокий снег; urg'u so'zning oxirgi bo'g'iniga tushadi ударение падает на последний слог;

6. попадать; попадаться;

7. подходить; ko'zoynak ko'zimga loyiq tushdi очки мне подошли;

8. в сочетании с именами образует сложные (составные) глаголы; bu yerdan yo'l tushadi отсюда будет проложена дорога, bu yerga katta bino tushadi здесь будет построено большое здание, byurokrat amaldan tushdi бюрократ слетел с должности, ishga tushdik мы приступили к работе, ko'ngli joyiga tushdi он успокоился, oraga (o'rtaga) tushmang не посредничайте, не вмешивайтесь, o'yinga tushdik мы танцевали; bola cho'chib tushdi ребёнок вздрогнул; og'ir ahvolga tushib qoldim я попал в затруднительное положение; ko'z-ko'zga tushganda когда встречаются лицом к лицу.